Comandos e seus significados

Ataque - Atakowanie, tiro.
attack2 - Zoom, burst, zakładanie tłumika. Attack2 - Zoom, rebentamento, o estabelecimento do silencioso.
back - Chodzenie do tyłu Voltar - Indo para a retaguarda
duck - Kucanie Pato - Kucanie
forward - Chodzenie do przodu. Transmitir - Andar a pé para a frente.
jump - Skok. Salto - Stroke.
klook - Rozglądanie się poprzez klawisze na klawiaturze. Klook - Rozglądanie através das teclas do seu teclado.
left - Obrót w lewo Esquerda - Faturamento à esquerda
right - Obrót w prawo Direito - o direito Turnover
lookdown - Patrzenie w dół Lookdown - estabelece Patrzenie
lookup - Patrzenie w góre Lookup - Patrzenie em Mount
mlook - Rozglądanie się przy pomocy myszki. Mlook - Rozglądanie usando o mouse.
movedown - Poruszanie się w dół. Movedown - Mover para baixo. Np. Por exemplo, na drabince, w wodzie. drabince sobre a água.
moveleft - Chodzenie w lewo Moveleft - Indo para a esquerda
moveright - Chodzenie w prawo Moveright - Indo para a direita
moveup - Poruszanie się w górę. Moveup - Mover para cima. Np. Por exemplo, na drabince, w wodzie. drabince sobre a água.
reload - Przeładowanie broni. Reload - Recarregando armas.
showscores - Tabela wyników Showscores - Painel
speed - Bieganie. Velocidade - Corrida.
strafe - Poruszanie celownikiem za pomocą klawiatury. Strafe - Moving celownikiem usando o teclado.
use - Używanie, rozbrajanie. Usar - Uso, desarmar.
adjust_crosshair - wpisując tą komendę losowo zmieniasz kolor celownika adjust_crosshair - digitando este comando aleatoriamente mudar a cor dos cabelos que cruzadas
bind - komenda służy do przypisywania funkcji klawiszom. bind - comando é usado para atribuir funções klawiszom.
changeteam - wybieranie drużyny. changeteam - selecionando a equipe.
net_graph - Zależnie od wartości, pokazuje podstawowe informacje: fps, loss, choke itd. net_graph - Dependendo do valor, mostra as informações básicas: fps, perda, estrangulamento, etc
clear - czyszczenie konsoli claro - a limpeza do console
hideconsole - ukrywanie konsoli hideconsole - console escondendo
crosshair - włączenia lub wyłączenie wyświetlania celownika. cruz - a inclusão ou exclusão de cross-pêlos que exibir.
drawradar - włącza/wyłącza radar. drawradar - habilita / desabilita o radar.
hideradar - ukrywa radar. hideradar - esconde um radar.
quit - wyjście z gry. quit - abandonar o jogo.
exit - wyjście z gry saída - abandonar o jogo
fakelag - Przy wartości sc_cheats 1 na serwerze, symuluje lag. fakelag - O valor sc_cheats 1 no servidor, simula lag.
fastsprites - Zmiana jakości wyświetlanai dymu w granatach dymnych. fastsprites - Alterando a qualidade wyświetlanai fumo em granatach fumo.
hisound - Ustawienie jakości generowanego dźwięku. hisound - Definir a qualidade do som gerado.
hud_centerid - Wyświetlanie nicku gracza w środku ekranu. hud_centerid - Ver nicku jogador no meio da tela.
fps_max - Ustawienie maksymalnej liczby FPS fps_max - Definir o número máximo de FPS
hud_fastswitch - Szybkie przeskakiwanie pomiędzy broniami, bez potrzeby akceptacji myszką. hud_fastswitch - Fast przeskakiwanie entre as armas, sem a necessidade de aceitação do mouse.
kick - wyrzucenie gracza. kick - roll jogador.
loadas8bit - Zmiana jakości generowanego dźwięku na 8 bit. loadas8bit - Alterando a qualidade do som gerado em 8 bits.
max_shells - Maksymalna wartość wyświetlanych łusek po kulach. max_shells - O valor máximo das conchas que aparecem depois muletas.
max_smokepuffs - Maksymalna ilość wyświetlanych dymków w czasie strzelania. max_smokepuffs - Máximo dymków exibida durante a filmagem.
map - Zmiana mapy. mapas - mapas mudança.
record - Nagrywanie dema z naszej gry. registro - Gravação de uma demonstração do nosso jogo.
stop - Wyłączenie nagrywania dema stop - Exclusão de gravar uma demo
playdemo - Odtwarzanie wcześniej nagranego dema. playdemo - Jogando demo gravado anteriormente.
viewdemo - Zaawansowany tryb przeglądania dem, ma kilka dodatkowych możliwości. viewdemo - Venda de visualização modo, tem várias opções adicionais.
reconnect - Ponowne podłączenie do aktualnego serwera. reconectar - Re-a ligação ao servidor atual.
retry - Ponowne podłączenie do aktualnego serwera. repetir - Re-a ligação ao servidor atual.
restart - Restart mapy. reiniciar - reinicie o mapa.
sensitivity - Zmiana czułości myszy. sensibilidade - Alterando a sensibilidade do mouse.
serverinfo - Informacje o serwerze. serverinfo - Informações sobre o servidor.
snapshot - Tworzenie zrzutu ekranu ( screenshot’a ). Visão geral - Criando uma tela (screenshot'a).
speak - Mowi wpisane slowo falar - Mowi inscrita a palavra
sv_cheats - Komenda zezwalająca na oszukiwanie. sv_cheats - o comando para permitir a batota.
sv_gravity - Zmiana grawitacji an serwerze. sv_gravity - uma alteração de gravidade servidor.
sv_restartround - Restart rundy. sv_restartround - Reinicie rodada.
writecfg - Zapis configa. writecfg - configa Record.
exec - Wczytywanie pliku konfiguracyjnego .cfg. exec - Carregando um arquivo de configuração. cfg.
lefthand - Broń w lewej ręce. esquerdo - armas na mão esquerda.
brightness - Nasycenie kolorami. brilho - Saturação cores.
buy - Menu kupowania compra - compra Menu
buyequip - Menu kupna akcesoriów . buyequip - Menu adquirir acessórios.
buyammo1 - Amunicję do karabinów buyammo1 - munição para as armas
buyammo2 - Amunicję do pistoletów buyammo2 - Munições pistolas
cancelselect - Anulowanie wybóru. cancelselect - Cancelando wybóru.
vclear - Czyszczenie hostorii konsoli vclear - console Limpeza hostorii
cmdlist - Lista dostępnych poleceń cmdlist - Uma lista de comandos disponíveis
concolor - Zmiana koloru czcionki w RGB. concolor - Alterar a cor em RGB.
connect - Łączenie z serwerem. conectar - conectar ao servidor.
cvarlist - Lista dostepnych komend cvarlist - Uma lista de comandos disponíveis
developer - Odblokowanie fps powyżej 100 desenvolvedor - Desbloqueio acima de 100 fps
disconnect - Rozłączenie się z serwerem desligue - Desligue-se ao servidor
drop - Wyrzucenie broni. gota - Wyrzucenie armas.
echo - Wyświetlanie wiadomość w konsoli echo - visualizando a mensagem na console
gamma - Ustawienie jasności ekranu gamma - Configurando o brilho do ecrã
graphheight - Wysokosc net_graph graphheight - Altura net_graph
hud_saytext_time - Czas wyświetlania wiadomości na czacie hud_saytext_time - Tempo para exibir mensagens em sala de bate-papo
mpulse 100 - Włącza latarkę mpulse 100 - Permite a lanterna
impulse 201 - Malowanie loga. Impulso 201 - Pintura logotipo.
lastinv | wyciąganie dwóch ostatnio używanych broni lastinv | chamar duas armas usadas mais recentemente
invnext - Następna broń. invnext - Próxima armas.
invprev - Poprzednia broń. invprev - anterior armas.
kill - Zabicie siebie. kill - Zabicie próprio.
lightgamma - Siła światła. lightgamma - Força de luz.
listdemo - Info o demach. listdemo - Informação sobre a demach.
motd - Wyświetla zawartość MOTD. motd - Mostra o conteúdo de motd.
name - Zmiana nicka. nome - um apelido mudança.
nosound - Wyłączenie dźwięku. nosound - A exclusão de som.
radio1 - Menu radia pierwszego radio1 - a primeira rádio Menu
radio2 - Menu radia drugiego Radio2 - Menu segundo rádio
radio3 - Menu radia trzeciego radio3 - Menu terceira rádio
playvol - Głośność odtwarzania dema. playvol - Volume jogando demo.
say - Wiadomość na chacie ogólnym dizer - mensagem em geral o bate-papo
say_team - Wiadomość do drużyny. say_team - Mensagem para a equipe.
stopsound - Wyciszenie dźwięków na mapie. stopsound - Mudo sons no mapa.
stopdemo - zatrzymanie odtwarzania dema. stopdemo - pára de tocar demo.
unbind - Usunięcie bindu unbind - Remover bindu
unbindall - Usunięcie wszystkich bindów. unbindall - Remover todas as bindów.
volume - Głośność dźwięków gry. volume - o volume do som jogo.
r_decals 250 - Maksymalna ilość detali r_decals 250 - O número máximo de elementos
r_dynamic - Dynamiczne oświetlenie. r_dynamic - Dynamic iluminação.
r_drawviewmodel - Ukrywanie broni. r_drawviewmodel - Ocultando armas.
s_a3d - A3D support. s_a3d - A3D apoio.
s_eax - EAX support. s_eax - EAX apoio.
s_enable_a3d - A3D support. s_enable_a3d - A3D apoio.
gl_picmip - Ustawienie jakości tekstur w trybie wyświetlania OpenGL gl_picmip - Definir a qualidade de texturas em OpenGL Modo de exibição
gl_playermip - Ustawienie jakości modeli w trybie wyświetlania OpenGL gl_playermip - Definir a qualidade da exibição modelos em OpenGL
gl_round_down - Ustawienia wygładzenia tekstur. gl_round_down - Configurações wygładzenia textura.
gl_smoothmodels - Ustawienia wygładzenia modeli. gl_smoothmodels - Configurações wygładzenia modelos.
gl_clear - Ustawienia wizualnej jakości. gl_clear - Definições de qualidade visual.
gl_cull - Renderowanie wyłącznie widocznych obiektów. gl_cull - tornar visível apenas objetos.
gl_dump - Informacje o użyciu karty graf. gl_dump - Informação sobre como utilizar o cartão graf.
gl_lightholes - Światło w zakamarkach. gl_lightholes - Light em locais.
gl_monolights - Widok cieni na mapie. gl_monolights - sombras visíveis no mapa.
gl_overbright - Maksymalna jasność. gl_overbright - O brilho máximo.
gl_spriteblend - Jkość krwi, zooma itd. gl_spriteblend - Jkość sangue zooma etc
gl_texturemode - Ustawia typ tekstur. gl_texturemode - Define o tipo de textura.
mp_autokick - Automatyczne wyrzucanie graczy za zabijanie swoich (TK). mp_autokick - basculamento automático de jogadores para o assassinato de sua (TK).
mp_autoteambalance - Włącza/wyłącza automatyczne wyrównywania graczy mp_autoteambalance - Toggle compensar automaticamente para os jogadores
mp_buytime - Czas w sekundach, w którym możemy kupić broń. mp_buytime - O tempo em segundos, onde você pode comprar armas.
mp_c4timer - Czas w sekundach, po którym nastąpi wybuch podłożonej bomby. mp_c4timer - O tempo em segundos, seguido por um surto de podłożonej bombas.
mp_chasecam - Tryb trzecioosobowy dla obserwatora. mp_chasecam - trzecioosobowy modo para o observador.
mp_decals - Liczba wyświetlanych dziur po kulach.. mp_decals - O número de buracos que aparecem depois muletas ..
mp_fadetoblack - Gdy zginiesz widzisz czarny ekran. mp_fadetoblack - morrem quando você vê uma tela preta.
mp_flashlight - Używania latarki na serwerze. mp_flashlight - Use lanterna no servidor.
mp_footsteps - Włączenie/wyłączenie odgłosu chodzenia na serwerze. mp_footsteps - inclusão / exclusão odgłosu caminhando sobre o servidor.
mp_forcechasecam - Ograniczenie obserwatora do podglądania jedynie własnej drużyny. mp_forcechasecam - Reduzir podglądania apenas um observador para a sua própria equipa.
mp_freezetime - Czas w sekundach, w którym po rozpoczęciu rundy nie można się ruszać. mp_freezetime - O tempo em segundos, na qual, após o início da ronda de negociações não podem passar.
mp_logdetail - Zapisywanie logów do pliku. mp_logdetail - Salvando o arquivo de log.
mp_logmessages - Logowanie wiadomości do pliku tekstowego. mp_logmessages - registro de mensagens para um arquivo de texto.
mp_winlimit - Limit wygranych rund, czyli po osiągnięciu zdefiniowanej przez nas liczby następuje zmiana mapy. mp_winlimit - Limite ganhos rodadas, ou após a sua chegada definidos por nós, é uma alteração do número de mapas.
mp_hostagepenalty - Liczba zabitych zakładników po których zostaniesz wyrzucony z serwera. mp_hostagepenalty - Número de mortos reféns, depois que ele será proibido a partir do servidor.
mp_limitteams - Ustala maksymalną przewagę graczy w teamie. mp_limitteams - Estabelece um máximo de jogadores em vantagem a equipa mais.
mp_roundtime - Czas trwania rundy. mp_roundtime - Duração rodada.
mp_startmoney - Liczba $ na start. mp_startmoney - Número de dólares por começar.
mp_timelimit - Ustawienie czasu trwania mapy. mp_timelimit - Configurando o período de vigência do mapa.
cl_allowdownload - Ustala czy można ściągać od ciebie pliki kiedy ty grasz cl_allowdownload - estabelece saber se você pode fazer o download de ficheiros de você quando você joga
cl_observercrosshair - Wyświetlanie celownika w trybie obserwatora cl_observercrosshair - visualizando os cabelos cruzada modo que o observador
cl_hidefrags - Pokazywanie tylko Twoich wyników na tablicy wyników cl_hidefrags - Exibindo somente seus resultados no painel
cl_showfps - Liczba fps. cl_showfps - Número FPS.
cl_allowdownload - Zezwalanie lub blokowanie ściągania plików z serwera. cl_allowdownload - Permitir ou bloquear a recuperação de arquivos do servidor.
cl_allowupload 0 - Ustawia wysyłanie map, modeli podczas łączenia. cl_allowupload 0 - Define enviando mapas, modelos durante a operação de concentração.
cl_backspeed 400 - Szybkość cofania gracza cl_backspeed 400 - Speed inversão jogador
cl_bob - Poruszanie się broni w czasie biegu. cl_bob - Moving armas durante a corrida.
cl_bobup - Ruszanie się broni podczas gdy gracz biegnie cl_bobup - Arrancar as armas enquanto o jogador corre
cl_download_ingame - Ściaganie modeli, loga. cl_download_ingame - Ściaganie modelos, logotipos.
cl_forwardspeed - Prędkość poruszania się gracza. cl_forwardspeed - A velocidade de circulação jogador.
cl_messages - Pokazywanie wiadomości serwera. cl_messages - Exibindo mensagens do servidor.
cl_pitchdown - Maksymalny kąt widoku w dół. cl_pitchdown - O ângulo máximo de vista para baixo.
cl_pitchspeed - Szybkość zmiany kąta widoku cl_pitchspeed - Velocidade mudar o ângulo de visão
cl_pitchup - Maksymalny kąt widoku w góre. cl_pitchup - O ângulo máximo de vista no topo.
cl_shownet - Wyświetlanie ilości pakietów sieciowych. cl_shownet - Ver pacotes de rede.
cl_upspeed - Szybkość wspinania się, wchodzenia gracza cl_upspeed - Velocidade escalada, entrando jogador
cl_yawspeed - Szybkość obracania się gracza cl_yawspeed - A velocidade de rotação de ser o jogador